deniz.tv
3 Kasım 2026, Salı --:--:-- · İstanbul Canlı Akış
USD/TRY … EUR/TRY … GBP/TRY … BTC … GRAM ALTIN … FAİZ …
Son Dakika
Teknoloji

Apple, Pages, Numbers ve Keynote’a yapay zekâ asistanı ekledi: Türkçe henüz yok

Apple, iWork paketine 'Akıllı Asistan' adlı yapay zekâ özelliğini beta olarak ekledi. Asistan doğal dille belge yazıyor, sunum oluşturuyor ve formül yardımında bulunuyor; ancak şimdilik yalnızca ABD İngilizcesi'nde çalışıyor.

deniz.tv

Apple, ofis uygulamaları paketi iWork’u yapay zekâ ile güçlendirdi. Şirket, Pages, Numbers ve Keynote uygulamalarına “Akıllı Asistan” (Intelligent Assistant) adını verdiği yeni bir yapay zekâ asistanını beta olarak ekledi. App Store’daki sürüm notlarıyla duyurulan özellik, önce iPhone ve iPad’e ulaştı; Mac versiyonları için güncellemelerin ardından gelecek.

Asistan neler yapabiliyor?

Yeni asistan, üzerinde çalışılan belgeyi anlayarak doğal dil komutlarıyla değişiklikler yapabiliyor. Pages’te ilk taslağı oluşturup metni düzenleme, yapılandırma ve geliştirme imkânı sunuyor; doğal dille bölüm yazdırma, metnin tonunu ayarlatma ya da görsel ve şekil ürettirebiliyor. Ayrıca bir konu hakkında güncel bilgi arayıp bunu belgeye ekleyebiliyor.

Keynote tarafında asistan, sunum anlatısını kurma, animasyon ekleme ve slaytları rafine etme konusunda yardımcı oluyor. Doğal dil istekleriyle slayt, sunum notu, görsel ve şekil üretebiliyor. Numbers’ta ise tablolardaki önemli bilgileri ortaya çıkarma, karmaşık formüller oluşturma ve verileri görselleştirme desteği veriyor; kullanıcı, hesaplamak istediği şeyi düz İngilizce anlatıp formülü birlikte kurabiliyor.

Üç önemli sınırlama var

Özelliğin belirgin sınırları bulunuyor. Akıllı Asistan şimdilik yalnızca ABD İngilizcesi’nde çalışıyor; Türkçe desteği henüz yok. Ayrıca özelliği kullanabilmek için Apple Intelligence uyumlu bir cihazda iOS 27 ya da iPadOS 27 veya daha yeni bir sürüm gerekiyor. Üçüncü sınırlama ise erişim: Asistan yalnızca Apple Creator Studio aboneliği olan kullanıcıların kullanımına açılmış durumda.

Eylül ayındaki Apple Creator Studio güncellemelerinin ardından gelen bu adım, şirketin ofis uygulamalarını üretken yapay zekâ araçlarıyla donatma stratejisinin devamı olarak değerlendiriliyor.

Abonelik duvarı tartışılıyor

Özelliğin yalnızca Creator Studio abonelerine açılması, kullanıcılar arasında tartışma yarattı. Apple’ın temel ofis uygulamalarına daha önce ücretsiz dağıttığı bazı yetenekleri artık abonelik modeliyle sunması, şirketin hizmet gelirlerini büyütme stratejisinin bir parçası olarak yorumlanıyor. Rakip platformlar da benzer yöntemlerle yapay zekâ özelliklerini paketlemeye başladığı için, bu modelin sektörde yeni bir standart hâline gelip gelmeyeceği merak ediliyor.

Buna karşın asistanın belge içeriğini anlaması ve doğrudan uygulama içinde düzenleme yapabilmesi, üçüncü taraf yapay zekâ araçlarına kopyala-yapıştır yapmaktan daha akıcı bir deneyim vadediyor. Apple’ın, özelliği hangi dillere ve hangi ülkelerde genişleteceğini önümüzdeki aylarda netleştirmesi bekleniyor.